Exclu de la Légion d'honneur, Nicolas Sarkozy prend acte et compte sur la CEDH