Face à Dortmund, Lille au pied d'une montagne en Ligue des Champions