Face à la hausse des prix de l'énergie, la tentation de casser le thermomètre plutôt que de traiter la fièvre