Face au tollé, Netanyahou rétropédale sur le patriarche latin de Jérusalem