Face aux incertitudes, l'économie régionale entre atonie et résilience