Face aux violences policières, "le contrôle des forces de l'ordre dysfonctionne à tous les niveaux"