Facebook Post Sparks Rare Spat Between Serbia, Russia After US-Brokered Deal