Faciliter la production et le commerce des produits gaziers