Family of Detained Chinese Rights Lawyer Silenced by Threats, Sources Say