Faut-il être un "smart user" pour utiliser les "smart technologies" ?