«Faut pas que vous restiez à faire le couscous»: comment un proviseur explique la circulaire sur les abayas