FC Lorient. En Turquie, chaude première pour les Merlus en Coupe d'Europe