FC Nantes, Dijon, Stade Brest : un attaquant pisté ne veut pas jouer en France