Ferland Mendy bradé, l'OM et Rennes se l'arrachent