Fermeture des épiceries de nuit, l'arrêté contesté en justice