Festival d'Avignon : « Affaires familiales » d'Emilie Rousset, plongée dans les coulisses de la justice