Festival de Cannes : Marion Cotillard et Melvil Poupaud, "Frère et soeur" ennemis devant la caméra d'Arnaud Desplechin