Festival des Langues Françaises, Aline César et Israël Nzila racontent des blessures de l'histoire