Figure de l'édition vidéo, René Chateau n'est plus