Filmé en train d'être insulté dans un train, Louis Boyard dénonce un "deux poids, deux mesures"