Financée par des fonds publics, cette mystérieuse liste "interdite" veut dissuader les pirates qui résistent