Flottille pour Gaza : Tondelier compare les passagers à des «déportés» et suscite l'indignation