Former Exam Administrator Pleads Guilty in College Scam