Formule 1 : après ses propos racistes envers Hamilton, Piquet entre excuses et mauvaise traduction