Fragilisé par ses mensonges, le maire conservateur de Berlin renonce à se représenter