France-Afrique du Sud : chambrage et soupçons d'espionnage, les hostilités sont lancées