France-Azerbaïdjan, qualifications à la Coupe du monde 2026 : Adrien Rabiot et Florian Thauvin, des sifflets qui font tache