France-Haïti: «des mots forts mais qui doivent dépasser le cadre historique», selon Pierre Hurmic