France Télévisions doit verser 10.000 euros de dommages et intérêts à "l'homme à la pelle en slip", pour atteinte au droit à l'image