François Mitterrand, le ballet budgétaire élyséen et la règle des 3% du PIB