François-Régis Gaudry, le bec fin de France Inter