Frànçois & The Atlas Mountains, l'insoutenable légèreté de l'être pop