François-Xavier Bellamy, Marion Maréchal et les dangers de la GPA