Frappes aériennes pakistanaises en Afghanistan, Kandahar visée selon un résident