Frustré, le patron de la division Xbox veut sa console portable