Fumée dans le module russe de l'ISS, l'équipage en sécurité