Fusil à pompe et travail au noir, Keylor Navas accusé