Fusillade à Montbéliard : quatre jeunes placés en détention provisoire, la piste d'un commando à l'étude