Fusillade à Toulouse : un mort et deux blessés, la piste d'un règlement de compte ?