Fusillade mortelle à Toulouse : la victime a été exécutée à l'arme de guerre, deux hommes mis en examen