Gare Matabiau à Toulouse, Claude émerveille les passagers