Gaza: face à l'Afrique du Sud, Israël contre-attaque devant la CIJ