Geoff Hurst, but fantôme et controverse éternelle