Gerhard Schröder, l'homme de Poutine devenu paria en Allemagne