Gian Luigi Ferretti, le trait d'union entre le RN et l'extrême droite italienne