"God save the queen", l'étonnante fin de discours de Joe Biden