"Grain de riz" chez les Balkany