Grand classique des trains de nuit, le Paris-Berlin fait son retour