Grèce - Accusée de refouler des migrants en mer, Frontex fait l'autruche