Grégory, L'Affaire d'Outreau, Moochie... Pourquoi les séries documentaires cartonnent